JOLAS APROPOSAK

Badatoz Gabonak eta seguruen Mari Domingi eta Olentzero opariz kargata etorriko dira.
Zuentzat, beraien laguntzaile onenentzat, aholkutxo batzuk ditugu:

Opari bat erostean galdera batzuk egin:
  • Egokia da jolasa bere adinerako?
  • Segurua da?
  • Zeintzu gaitasun estimulatzen ditu?
  • Genero inguruko banaketa egiten du?
  • Bortitza da?
  • Elkarrekin jolastu gaitezke?
  • Zeintzu balore trasmititzen ditu?
 
Ya vienen las Navidades y seguramente Mari Domingi y Olentzero vendrán cargados de regalos.
Para vosotros, para sus mejores ayudantes, tenemos algunos consejos:

Al comprar un regalo, haceros algunas preguntas:
  •      ¿Es el juego adecuado para su edad?
  •      ¿Es seguro?
  •      ¿Qué capacidad estimula?
  •      ¿provoca segregación por género?
  •      ¿Es violento?
  •      ¿Podemos jugar juntos?
  •      ¿Qué valores se transmiten?
Guk honako proposamen hauek egiten dizkizuegu:

egin klik



EUSKAL TRADIZIOZKO JANZKERA

Badatoz gabonak eta beraiekin batera Euskal Herrian ospatzen ditugun hainbat ohitura, hala nola, Santomasak, Olentzero eta Mari Domingiren etorrera… Euskal Jantziei hautsa kendu eta janzteko ordua da baina askotan zenbait osagarri nola jarri ez dugu jakiten.

Hona hemen laguntza apur bat:


egin klik

Vienen las fiestas y con ello un montón de tradiciones típicas de Euskal Herria como son Santo Tomas, La llegada de Olentzero y Mari Domingi… Es hora de sacar los trajes Tradicionales, quitarles el polvo y ponérnoslos, pero hay algunos complementos que se nos complican. ¿verdad?

PANTXIKEREN ERRONKA

HAU PANTXIKE DA, GURE EUSKARAREN ALDEKO LAGUNA.
ESTE ES PANTXIKE, NUESTRO AMIGO A FAVOR DEL EUSKERA.

Euskaraldia dela eta, Pantxikek erronka bat bota digu, abenduak 3an amaituko dena. Erronka honetan euskeraz hitz egitera animatzen digu, eta betetzekotan opil bat ekarriko digu festa bat ospatzeko.
Por motivo del "Euskaraldi", Pantxike nos ha puesto un reto que terminara el 3 de Diciembre. Con este reto nos quiere animar a hablar más euskera, y si lo cumplimos nos traerá un bollo para celebrar un pequeña fiesta.

Guk lagun du ahal izateko, hemen usten dizuegu, pelikulak, telesailak eta bestelako materiala euskaraz dituen webgune bat etxean erabili dezazuen.
Para que nos podáis ayudar, os dejamos aquí una pagina web con películas, series y otros materiales en euskera, para que podáis usarlas en casa.


Animatu zaiteze erabiltzera!! 
¡¡Animaros a usarlas!!

UNIBERTSOA EZAGUTEN

Famila Agurgarriak!!

Badaroagu denbora bat unibertsoaren gaia lantzen, eta zuen eskura ipini nahi ditugu lantzen ari garen hiztegi, abesti, olerki eta asmakizunak, zuek nahi izatekotan etxean ere lantzeko. Jarraian duzu materiala.

¡¡Queridas Familias!!

Ya llevamos un tiempo trabajando el tema del universo, y queremos poner a vuestro alcance el vocabulario, canciones, poemas y adivinanzas que estamos trabajando, para que las trabajéis en casa si queréis. A continuación tenéis el material.


HIZTEGIA / VOCABULARIO

ABESTIAK / CANCIONES

 

OLERKIAK ATA ASMAKIZUNAK / POEMAS Y ADIVINANZAS

GURE PLANETAK ZENBAT DIREN ...


EZETZ ASMATU?


Ipuinak, fitxak eta eskulanak ere landu ditugu eta landuko ditugu, joango gara apurka apurka hemendik erakusten. Edozer aportatu nahiez gero engietorria izango da.
 También hemos trabajado y trabajaremos cuentos, fichas y manualidades, que iremos enseñando por aquí. Si queréis aportar cualquier cosa, siempre sera bienvenida.


PANTXIKE

Hau da gure PANTXIKE, euskararen lagunen lagun handia.

Os presentamos a PANTXIKE, gran amigo de las amigas y los amigos del euskara.

PANTXIKE


EUSKERAREN ALDE EGITEN DUEN GURE MASKOTA!!

¡¡NUESTRA MASCOTA QUE IMPULSA EL EUSKERA!!

PINTTO PINTTO

Gure txakurrik politena.

Nuestro perro más bonito.

ONGIETORRIA

Lehenengo astea pasata, badoaz haurrak eskolara moldatzen. Zein ondo pasatzen dugun!!

Ha pasado la primera semana, los niños ya se van adaptando a la escuela. ¡Que bien lo pasamos!

😉👄

ONDO ETORRIAK KURTSO BERRIRA, 2018-19

Kaixo familiak,
heldu da azkenean kurtsoa hasteko unea.
Aurten irakasleok ere, berriak garenez, danok egokitzapen txiki bat egin beharko dugu.
Animo!!

Hola familia,
por fin ha llegado el inicio del curso.
Este curso, como las profesoras también somos nuevas, tendremos un pequeño periodo de adaptación.
Animo!!

ONGI ETORRIA 2018-2019 IKASTURTERA

Kaixo familiak!!!
Bagoaz apurka apurka moldatzen eta negarrak alde baten uzten.

Kaixo familiak:
Poco a poco vamos adaptándonos y dejando los lloros a un lado.

☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️


Eguzkia ez bada ere, beti izaten da uda gure klasean 
☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️
Aunque no acabe de venir el sol,
en nuestra clase siempre es verano.











Pozik

2 urtetako umeak pozik daude eskolan. Ikasteaz aparte, asko jolasten dira.

Los niños de dos años están muy contentos en el cole. Aprenden mucho jugando

Bisita

Ostiralean andereño Diana etorri zen bisita egitera eta ez zen bakarrik etorri.....

El viernes vino la andereño Diana a hacernos una visita y no vino sola...

Elurra mara mara 🌨🌨🌨

Noiz amaituko da hotza???
🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨
¿ Cuándo se va a acabar el frío?


EGIZU LO 💤



Dakigunez 2-3 urtetako umeentzat atsedena oso garrantzitsua da eta horregatik eskolan siesta orduko giro lasaia eta atsegina lortzea saiatzen gara...

Sabemos que el descanso es muy  importante para los niños de 2-3 años y por eso en la escuela intentamos crear un clima tranquilo y agradable en la siesta ....


Eskolan jolasten




2 urtekoek oso ondo pasatzen dute eskolan jolasten

Los de 2 añitos lo pasan muy bien jugando en el cole




Link


Oporrak heltzear daudela, hemen uzten dizuegu link bat ipuinak  euskeraz ikusi ahal izateko. Espero dugu zuen gustokoa izatea.

Se acercan las vacaciones y aquí os dejamos un Link para poder ver cuentos en euskera. Esperamos que os guste. 


💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

https://sites.google.com/a/lauro20.org/haur-hezkuntza/multimedia-baliabideak-recursos-multimedia/ipuinak-cuentos/ipuinak-euskaraz

Egitaraua

Datorren astean Euskal Astea ospatuko dugu eskolan. Hemen duzue egitaraua.

La semana que viene celebraremos la Semana del Euskera en la escuela. Aquí tenéis el programa.

Formakuntza

Gaur ikastaro dibertigarri batean egon gara....
Hoy hemos estado en un curso muy divertido...



MADDIREN AMATXO

Bihar emakumeen nazioarteko eguna izango dugu. Gaur, Maddiren ama etorri da  kontzertu bat ematera.

Mañana será el día internacional de la mujer. Hoy ha venido la amatxu de Maddi a darnos un concierto.
Mila esker Ainara !!!!! Zoragarria izan da!💖
Gracias Ainara ha sido impresionante💖



💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜




💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜




💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜








Lasaitasunaren botea 💫

Botea nahi bezain bestetan nahastuko dugu eta ondoren geldirik utziko dugu eta bertako purpurina guztia gelditu arte hari begira egongo gara, goxo-goxo.

 Agitamos el  bote las veces que queramos, después lo vamos a dejar quieto y mientras se para la purpurina que está dentro estaremos mirando tranquilamente.




Lotu trena🚂

Egunero,  trena lotu eta gero,  psikogelara  goaz!

Todos los días bajamos al aula de psicomotricidad en tren...

Begira begira!!! 
¡MIRAD MIRAD!




Nahia jaio da



Aste honetan Nahia ,Hugoren arreba, jaio da eta oso pozik gaude.  Zorionak familia❤

Esta semana ha nacido Nahia, la hermanita de Hugo y estamos muy contentos!! Felicidades familia

Inauteriak 2018 😜






Gure jaialdia ikus dezakezue eskolako bloggean. Guk hemen jarriko ditugun bideoak gelakoak dira.... patxo patxo paaaaaaaaa

En el blog de la escuela podéis ver nuestro festival, nosotras aquí, os ponemos unos vídeos de clase. Un pa muy grande! Paaaaaaaa



MOZORROAK GELAN 👿🤠🤡🤖👻

Hurrengo ostiralean inauteriak ospatuko ditugu gure eskolan baina gure gelara pixka bat lehenago etorri dira...

El próximo viernes celebraremos los carnavales en nuestra escuela,  pero han venido un poco antes a nuestra clase!!!


AGATE DEUNA 🎵

Beste urte batez, gure eskolan Agate Deuna ospatu dugu. 
Un año más hemos celebrado Santa Águeda en nuestra escuela.


Gure gorputza 🙌

2 urteko umeok nahiz eta txikiak izan, gauza asko ikasten ari gara. Landu dugun azken gaia "GURE GORPUTZA" izan da eta ikasitakoa zuekin konpartitu nahi dugu.
                                                Ea gustatzen zaizuen!!

Aunque somos pequeños/as los niños/as de 2 años estamos aprendiendo muchas cosas. El último tema trabajado ha sido "NUESTRO CUERPO" y queremos compartir con vosotros/as todo lo aprendido.  
¡A ver si os gusta!




Azkenengo artelanak 🖍



                         Gure gela apaindu dugu, gu bai artistak!
           Hemos adornado nuestra clase ¡somos unos artistas!



JOLASTEN...

Gure txikitxuak mundialak dira! ZALANTZARIK? Ikusi ikusi....
Nuestros peques son MUNDIALES!!!! Mirad, mirad...




HUGOREN AMA 🤰

Gaur HUGOREN AMA ESKOLARA etorri da. Momentu zoragarria izan da. Haurdun dago eta otsailean Nahia jaioko da.
Hugo eta bere lagunak oso pozik egon dira.
Mila esker gurekin momentu hau partekatzeagatik!




HOY, ha venido a la escuela la AMATXU DE HUGO. Hemos vivido un momento mágico.  Carmen está embarazada y tendrá a Nahia en febrero.
Hugo y sus amigos han estado muy contentos.
Muchas gracias por compartir este momento con nosotras.


ZORAGARRIA IZAN DA!