PSIKO GELA

Kaixo familiak,

Kurtsoa hasieratik hona zuen umeak asko garatu dira eta beraien interes eta gaitasunak eurekin aldatu dira.
Horren adierazle handia psikomotrizitate gelan erakusten duten sormena da:

Desde el principio de curso hasta el momento vuestras hijas y vuestros hijos se han desarrollado mucho y sus intereses y capacidades han cambiado con ellas y ellos.

Muestra de ello es la creatividad que demuestran en el aula de psicomotricidad:

SORPRESA HANDIA!! PRIMIZIA!!!

OLEZ OLE LURRA ESNA ZAITEZ BIDEO IKUSGARRIA!!!

Natura esnatzen joateko makilak hartu eta lurra eragiteari ekin genion!

Para ir despertando a la naturaleza, cogimos unos palos y empezamos a palotear.

Familiak!

Aspaldian ez dugula ezer eskegi baina gauza piloa egin ditugu!!

Besteak beste, negua heldu eta natura lotara joan zenean hartzen loaldirako koba bat prestatu genuen.

¡Hola familias!

Hace ya tiempo que no colgamos nada, pero hemos hecho muchas cosas. Entre otras, llego el invierno y preparamos una cueva para la hibernación de los osos

JOLAS APROPOSAK

Badatoz Gabonak eta seguruen Mari Domingi eta Olentzero opariz kargata etorriko dira.

Zuentzat, beraien laguntzaile onenentzat, aholkutxo batzuk ditugu:

Opari bat erostean galdera batzuk egin:

• Egokia da jolasa bere adinerako?
• Segurua da?
• Zeintzu gaitasun estimulatzen ditu?
• Genero inguruko banaketa egiten du?
• Bortitza da?
• Elkarrekin jolastu gaitezke?
• Zeintzu balore trasmititzen ditu?

 

Ya vienen las Navidades y seguramente Mari Domingi y Olentzero vendrán cargados de regalos.
Para vosotros, para sus mejores ayudantes, tenemos algunos consejos:

Al comprar un regalo, haceros algunas preguntas:

•      ¿Es el juego adecuado para su edad?
•      ¿Es seguro?
•      ¿Qué capacidad estimula?
•      ¿provoca segregación por género?
•      ¿Es violento?
•      ¿Podemos jugar juntos?
•      ¿Qué valores se transmiten?

Guk honako proposamen hauek egiten dizkizuegu:

egin klik

EUSKAL TRADIZIOZKO JANZKERA

Badatoz gabonak eta beraiekin batera Euskal Herrian ospatzen ditugun hainbat ohitura, hala nola, Santomasak, Olentzero eta Mari Domingiren etorrera… Euskal Jantziei hautsa kendu eta janzteko ordua da baina askotan zenbait osagarri nola jarri ez dugu jakiten.

Hona hemen laguntza apur bat:

egin klik

Vienen las fiestas y con ello un montón de tradiciones típicas de Euskal Herria como son Santo Tomas, La llegada de Olentzero y Mari Domingi… Es hora de sacar los trajes Tradicionales, quitarles el polvo y ponérnoslos, pero hay algunos complementos que se nos complican. ¿verdad?