SORPRESA HANDIA!! PRIMIZIA!!!

OLEZ OLE LURRA ESNA ZAITEZ BIDEO IKUSGARRIA!!!

Natura esnatzen joateko makilak hartu eta lurra eragiteari ekin genion!

Para ir despertando a la naturaleza, cogimos unos palos y empezamos a palotear.

Familiak!

Aspaldian ez dugula ezer eskegi baina gauza piloa egin ditugu!!

Besteak beste, negua heldu eta natura lotara joan zenean hartzen loaldirako koba bat prestatu genuen.

¡Hola familias!

Hace ya tiempo que no colgamos nada, pero hemos hecho muchas cosas. Entre otras, llego el invierno y preparamos una cueva para la hibernación de los osos

JOLAS APROPOSAK

Badatoz Gabonak eta seguruen Mari Domingi eta Olentzero opariz kargata etorriko dira.

Zuentzat, beraien laguntzaile onenentzat, aholkutxo batzuk ditugu:

Opari bat erostean galdera batzuk egin:

• Egokia da jolasa bere adinerako?
• Segurua da?
• Zeintzu gaitasun estimulatzen ditu?
• Genero inguruko banaketa egiten du?
• Bortitza da?
• Elkarrekin jolastu gaitezke?
• Zeintzu balore trasmititzen ditu?

 

Ya vienen las Navidades y seguramente Mari Domingi y Olentzero vendrán cargados de regalos.
Para vosotros, para sus mejores ayudantes, tenemos algunos consejos:

Al comprar un regalo, haceros algunas preguntas:

•      ¿Es el juego adecuado para su edad?
•      ¿Es seguro?
•      ¿Qué capacidad estimula?
•      ¿provoca segregación por género?
•      ¿Es violento?
•      ¿Podemos jugar juntos?
•      ¿Qué valores se transmiten?

Guk honako proposamen hauek egiten dizkizuegu:

egin klik

EUSKAL TRADIZIOZKO JANZKERA

Badatoz gabonak eta beraiekin batera Euskal Herrian ospatzen ditugun hainbat ohitura, hala nola, Santomasak, Olentzero eta Mari Domingiren etorrera… Euskal Jantziei hautsa kendu eta janzteko ordua da baina askotan zenbait osagarri nola jarri ez dugu jakiten.

Hona hemen laguntza apur bat:

egin klik

Vienen las fiestas y con ello un montón de tradiciones típicas de Euskal Herria como son Santo Tomas, La llegada de Olentzero y Mari Domingi… Es hora de sacar los trajes Tradicionales, quitarles el polvo y ponérnoslos, pero hay algunos complementos que se nos complican. ¿verdad?

PANTXIKEREN ERRONKA

HAU PANTXIKE DA, GURE EUSKARAREN ALDEKO LAGUNA.

ESTE ES PANTXIKE, NUESTRO AMIGO A FAVOR DEL EUSKERA.

Euskaraldia dela eta, Pantxikek erronka bat bota digu, abenduak 3an amaituko dena. Erronka honetan euskeraz hitz egitera animatzen digu, eta betetzekotan opil bat ekarriko digu festa bat ospatzeko.

Por motivo del "Euskaraldi", Pantxike nos ha puesto un reto que terminara el 3 de Diciembre. Con este reto nos quiere animar a hablar más euskera, y si lo cumplimos nos traerá un bollo para celebrar un pequeña fiesta.

Guk lagun du ahal izateko, hemen usten dizuegu, pelikulak, telesailak eta bestelako materiala euskaraz dituen webgune bat etxean erabili dezazuen.

Para que nos podáis ayudar, os dejamos aquí una pagina web con películas, series y otros materiales en euskera, para que podáis usarlas en casa.

www.euskal-encodings.com/marrazkiak/index.html 

Animatu zaiteze erabiltzera!! 

¡¡Animaros a usarlas!!

UNIBERTSOA EZAGUTEN

Famila Agurgarriak!!

Badaroagu denbora bat unibertsoaren gaia lantzen, eta zuen eskura ipini nahi ditugu lantzen ari garen hiztegi, abesti, olerki eta asmakizunak, zuek nahi izatekotan etxean ere lantzeko. Jarraian duzu materiala.

¡¡Queridas Familias!!

Ya llevamos un tiempo trabajando el tema del universo, y queremos poner a vuestro alcance el vocabulario, canciones, poemas y adivinanzas que estamos trabajando, para que las trabajéis en casa si queréis. A continuación tenéis el material.

HIZTEGIA / VOCABULARIO

ABESTIAK / CANCIONES

 

OLERKIAK ATA ASMAKIZUNAK / POEMAS Y ADIVINANZAS

GURE PLANETAK ZENBAT DIREN ...

EZETZ ASMATU?

Ipuinak, fitxak eta eskulanak ere landu ditugu eta landuko ditugu, joango gara apurka apurka hemendik erakusten. Edozer aportatu nahiez gero engietorria izango da.

 También hemos trabajado y trabajaremos cuentos, fichas y manualidades, que iremos enseñando por aquí. Si queréis aportar cualquier cosa, siempre sera bienvenida.